社家署全球資訊網

執行本計畫所需中外文口語翻譯費。

經費列報：

1. 逐步口譯費比照國內講師鐘點費之1.5倍至2倍計算。

2. 同步口譯費，比照國外講師鐘點費之1.5倍至2倍計算。

1. 收(領)據【格式參見柒、常用核銷空白表單表2】或印領清冊(皆需註明講座現職服務單位)【格式參見柒、常用核銷空白表單表6】或統一發票(應詳列各品項之名稱、單價、數量與總價)。

2. 課程表（應註明授課日期、課程名稱、起迄時間、講師姓名及講座現職服務單位等）。

3. 如以劃撥入帳撥付者，得檢附轉帳金融機構等之簽收或證明文件，免請受款人於印領清冊簽章。

1

核銷計畫口譯人員之費用需要附上何種憑證才可核銷？

依據衛生福利部主管推展社會福利補助綜合項目核銷簡化作業：口譯費核銷時，應檢附「1.收(領)據或印領清冊(需註明內、外聘或講師現職服務單位、授課日期、課程名稱、起迄時間、時數及支給標準)。2. 課程表（應註明授課日期、課程名稱、起迄時間、講師姓名及講座現職服務單位等）。」如以劃撥入帳撥付者，得檢附轉帳金融機構等之簽收或證明文件，免請受款人於印領清冊簽名或蓋章。

2

本計畫核定口譯費新臺幣2萬4,000元（辦理國際研討會，新臺幣2,000元x8小時x1.5倍）。

現場有委請翻譯社派人擔任現場口譯人員總共6小時，事後付款3萬元給翻譯社，也取得翻譯社開立之統一發票，請問應如何核銷口譯費?

1. 依本部/本署109年度推展社會福利補助經費申請補助項目及基準柒/陸、綜合項目七、口譯費：逐步口譯費，比照國內講師鐘點之1.5倍至2倍費計算。同步口譯費，比照國外講師費之1.5倍至2倍計算。

2. 依前述規定，按受補助單位所提供之課程表之現場口譯時間6小時之1.5倍核算可請領之口譯費為新臺幣1萬8,000元，由於實際支付新臺幣3萬元已超過申請補助金額(新臺幣1萬8,000元)，故口譯費僅能核銷新臺幣1萬8,000元，而超過部份新臺幣1萬2,000元應列入自籌款。

3. 核銷時，應檢附1. 收據或統一發票(應詳列各品項之名稱、單價、數量與總價)。2. 課程表（應註明授課日期、課程名稱、起迄時間、講師姓名及講座現職服務單位等）。