跳到主要內容
:::

發布時間:109/02/18

點閱率:555

翻譯費

(一)經費核銷之規定

補助規定說明

注意事項

核銷需檢附資料

執行本計畫所需中外文翻譯費。

經費列報:

1. 外文譯中文,以中文計,其計列標準每千字新臺幣810元至1,220元;

2. 中文譯成外文,以外文計,其計列標準每千字新臺幣1,020元至1,630元。

1. 收(領)據【格式參見柒、常用核銷空白表單表2】或印領清冊(應載明稿件名稱、完稿字數等事項)。

2. 收據或統一發票(應詳列各品項之名稱、單價、數量與總價)。

3. 如以劃撥入帳撥付者,得檢附轉帳金融機構等之簽收或證明文件,免請受款人於印領清冊簽章。

ÜÜ其他核銷注意事項

  1. 依據衛生福利部主管推展社會福利補助綜合項目核銷簡化作業
  • 個人所得部分(如:專業服務費、出席費、講座鐘點費、翻譯費、口譯費、撰稿費及臨時酬勞費等)規定,核銷時免附扣繳憑單或切結書。
  • 翻譯資料規定,核銷時免附翻譯資料及翻譯完後之稿件影本。

(二)常見之問與答

編號

問(Q)

答(A)

1

翻譯費要用什麼來核銷?

依據衛生福利部主管推展社會福利補助綜合項目核銷簡化作業:翻譯費核銷時,應檢附:

1. 收(領)據或印領清冊(應載明稿件名稱、完稿字數等事項)。

2. 收據或統一發票(應詳列各品項之名稱、單價、數量與總價)。

2

核銷翻譯費需要檢附翻譯之稿件影本?

依據衛生福利部主管推展社會福利補助綜合項目核銷簡化作業- 翻譯資料規定,核銷時免附翻譯資料及翻譯完後之稿件影本。

3

本計畫為社福案件(需自籌20%),計畫書中有寫到翻譯費經費,但核定下來的核定表並未補助翻譯費,請問受補助單位支付計畫翻譯費可以核銷嗎?應如何辦理核銷?

1. 因本計畫未補助翻譯費,即使受補助單位支付計畫所需之翻譯費,也不可申請補助翻譯費;惟該計畫為社福案件,核銷時受補助單位需符合自籌20%款項之條件,雖翻譯費不得申請補助,但仍得列入本計畫之自籌款項中。

2. 未補助之翻譯費需全數由單位自籌,辦理核銷時,該筆自籌款無須檢附憑證,惟需於補助經費支出費用憑證明細表登載項目及金額(不需登載憑證編號)。

附加檔案

檔案名稱:8.翻譯費核銷之範例.pdf

檔案類型:(205KB)     

署本部115204臺北市南港區忠孝東路六段488號12樓|聯絡電話:(02)2653-1776| 署本部位置圖

臺中辦公室408205臺中市南屯區黎明路二段503號5樓|連絡電話:(04)2250-2850| 臺中辦公室位置圖

建議瀏覽器:Chrome、Firefox、IE10以上版本(螢幕最佳顯示效果為1280*960)

瀏覽人次:1003663

通過AA檢測等級無障礙網頁檢測